Breve guía de archivo para diseñadores
Con el objetivo de ayudar a los profesionales del diseño a la hora de proteger y preservar su propio trabajo, el DHUBdoc ha publicado la traducción de esta guía, originalmente editada en holandés para la Nederlands Archief Grafisch Ontwerpers (NAGO), y en inglés para la asociación americana AIGA.
La NAGO es una fundación que tiene por objetivo recoger, preservar y dar acceso en línea a los archivos de destacados diseñadores holandeses.
Breve guía de archivo para diseñadores (942.3 KB, pdf)
Diez consejos para ayudar a los diseñadores a evitar el desastre en el mantenimiento de un archivo
- No lo guardes todo. Archivar implica identificar.
- Conserva el proceso, no solamente el resultado final.
- Guarda en un mismo sitio todos los elementos que pertenezcan a un mismo trabajo o proceso. Archivar es organizar.
- Describe qué tienes y dónde está archivado.
- Conserva el archivo en un lugar seguro, elevado y seco.
- Elimina a tus enemigos.
- Protege el archivo del moho, los animales y los insectos.
- Guarda los documentos en archivadores, carpetas, cajas o tubos adecuados.
- Piensa en la posibilidad de acceder a tu archivo a largo plazo.
- Evita la obsolescencia.
La guía fue editada en castellano por el DHUBdoc, el centro de documentación del Disseny Hub Barcelona, y fue presentada el 20 de enero de 2011, día de la inauguración del centro.
La autora del texto, la historiadora del arte Karin van der Heiden, ha estado a cargo de la NAGO durante más de nueve años. Se encargó de la digitalización de la obra de diversos diseñadores y agencias de diseño holandesas. Modera debates, imparte talleres y conferencias sobre la historia del diseño y los archivos de diseño en universidades y otros centros de enseñanza. En el 2006, publicó la Breve guía de archivo para diseñadores, un manual completo sobre cómo conservar y organizar los archivos de los diseñadores. En la actualidad, asesora a archivos, museos y agencias de diseño sobre la accesibilidad y la digitalización de las colecciones. Está preparando una publicación sobre los pioneros del diseño gráfico digital y está desarrollando una estrategia para preservar los archivos de diseñadores digitales en colaboración con la asociación de diseñadores holandeses BNO y la fundación Premsela.
Texto y fotos: Karin van der Heiden
Diseño: Meri Iannuzzi
Traducción: Glòria Bohigas
Edición en castellano promovida por el DHUBdoc, el centro de documentación del Disseny Hub Barcelona, enero de 2011.
@2006 NAGO, Utrecht, Països Baixos
